CAN ВЕКЦА. Дайджест новостей по вопросам изменения климата
Новости в мире
Парижское соглашение сегодня в России у всех на устах. Самое время разобраться и расставить точки над «ё». Правда, язык документа оставляет желать. Чего стоит хотя бы такой оборот, как «активизация осуществления», или «укрепление реагирования». А оборот «намного ниже сверх», безусловно, достоин занять место в сокровищнице перлов. Поэтому, чтобы докопаться до сути, придется время от времени сверяться с англоязычным оригиналом. (далее…)