Экологическая цена сверхпотребления: топ-10% населения Земли наносят ущерб на $5,7 трлн ежегодно

10% самого богатого населения планеты наносят климату и биоразнообразию ежегодный экологический ущерб в размере 5,7 триллиона долларов. Согласно совместному исследованию Оксфордского и Лейденского университетов, эта сумма превышает размер экономики любой страны мира, за исключением США и Китая. Она также полностью перекрывает глобальный дефицит финансирования, необходимого для борьбы с экологическим кризисом.

«Мегапотребители» из этой группы сосредоточены преимущественно на Глобальном Севере: к ним относятся более половины населения США и около 45% жителей Евросоюза. В то же время их стремительно догоняют богатые домохозяйства развивающихся стран. Так, средний показатель экологического ущерба от топ-10% потребителей в Китае уже обогнал аналогичный показатель для самой обеспеченной прослойки Германии.

Наиболее разрушительные формы потребления оказались связаны с двумя сферами: продовольствием (особенно производством красного мяса, ради которого вырубаются леса) и энергетикой, включая авиаперелеты, а также отопление и охлаждение домов за счет сжигания ископаемого топлива. В итоговом «счете» наибольшая доля приходится на утрату биоразнообразия (до 56%) и чрезвычайную климатическую ситуацию (до 45%).

Авторы работы, опубликованной в журнале Communications Sustainability, предупреждают, что реальные издержки гораздо выше. Представленные расчеты консервативны, так как отражают исключительно прямое личное потребление. В них вообще не учтены углеродные выбросы, связанные с инвестициями богатых людей. Между тем, по данным Greenpeace, активы 1% богатейших людей планеты связаны с четвертью всех мировых выбросов.

Чтобы исправить ситуацию, авторы отчета призывают правительства воздействовать на сверхпотребителей с помощью налогов на богатство, роскошь и углеродный след. Применение принципа «загрязнитель платит» к этой группе позволит не только снизить уровень загрязнения, но и привлечь колоссальные средства для финансирования перехода к устойчивому развитию и сокращения глобального неравенства.

Профессор Пол Беренс подчеркнул, что топ-10% населения важны не только потому, что наносят наибольший ущерб, но и потому, что обладают мощнейшими рычагами влияния. Обладая силой как инвесторы, работодатели и создатели трендов, эти люди имеют гораздо больше возможностей для изменения рынков. Именно они должны проявить смелость, чтобы гарантировать человечеству безопасное будущее.

Источник: Гардиан
Перевод и адаптация Тимур Идрисов

Экологическая группа «Медвежий угол»