Животноводы Кыргызстана получили «Руководство для пастухов»

Центр Исследований Горных Сообществ при Университете Центральной Азии (УЦА) и Научный центр NCCR Север-Юг, выпустили учебное пособие «Руководство для пастухов» на кыргызском языке. Данная публикация предназначена для экспертов в области управления пастбищами, а также для пастбищепользователей отдаленных регионов Кыргызстана.

На презентацию книги, состоявшуюся 19 октября в Университете Центральной Азии, были приглашены 20 животноводов из Ошской, Джалал-Абадской, Баткенской, Нарынской и Иссыкульской областей, а также из Суусамырской долины, с которыми работали авторы во время сбора материала для данной публикации. Кроме того, в мероприятии приняли участие специалисты Департамента пастбищ при Министерстве сельского хозяйства КР и эксперты из различных организаций и НПО, работающих в области управления пастбищами. Во время презентации состоялась дискуссия, которую вел Абдумалик Эгембердиев, директор Департамента пастбищ.

Участники встречи поделились накопленным опытом и обменялись мнением по стратегии внедрения материалов данного учебного пособия, призванного улучшить навыки пастбищных комитетов республики в управлении пастбищными ресурсами. При этом, авторы постарались сделать содержание учебника полезным и интересным не только для них, но и для всех других пастбищепользователей, общинных организаций и местных органов самоуправления, тем самым, способствуя продвижению принципов устойчивого управления пастбищными ресурсами в сельских регионах Кыргызстана. Учебник предлагает традиционные и научные знания, и в нем излагаются простые и действенные инструменты повышения производительности животных и пастбищных ресурсов.

Издание «Руководства для пастухов» стало возможным благодаря финансовой поддержке Фонда Кристенсена и Горного Партнерства.

Насрин Дханани, заместитель директора УЦА по научной работе, отметила в своем выступлении: «В 2010 и 2011 годах, местные исследователи использовали в своей работе первичные и вторичные исследовательские методы для сбора необходимой информации по пастбищным растениям, болезням растений и мониторингу состояния пастбищ, а также по селекции животных и ветеринарии. Данный подход, который включает обязательное участие местных сообществ, помог объединить традиционные знания животноводов и современные научные данные».

Рабочая версия «Руководства для пастухов» была представлена еще в июне 2011 года в Бишкеке, во время международного симпозиума «Пасторализм в Центральной Азии: состояние, проблемы и возможности в горных регионах». В симпозиуме приняли участие более 140 ученых, представителей власти, экспертов в области политики и вопросов развития из стран Центральной Азии, включая Кыргызстан, Казахстан, Таджикистан и Узбекистан. Кроме того, среди участников были представители Монголии, Китая. Афганистана, Пакистана, России, Австралии, США, Западной Африки и Европы.

“Учебник предлагает синтез традиционных знаний и научных фактов, и служит эффективным инструментом для улучшения производительности и животных и пастбищных ресурсов. Он содержит три основных тематических раздела: «Основные растения пастбищ», «Управление пастбищами» и «Управление стадом». Материал книги изложен простым и доступным для понимания языком, и может использоваться как пастухами, так и специалистами и учеными», — говорит один из авторов учебника, Инам-ур-Рахим, старший научный сотрудник УЦА.

Центр исследований горных сообществ (MSRC) при университете является междисциплинарным исследовательским центром, деятельность которого направлена на изучение вызовов и возможностей, стоящих перед горными сообществами Центральной Азии и окружающей средой региона. Целью центра является поддержка и повышение устойчивости и качества жизни горных сообществ через проведение всесторонних исследований в области устойчивого развития и управления физическим, социальным, экономическим и культурным капиталом горных регионов.

Более подробную информацию на английском и кыргызском языках можно получить, пройдя по ссылке: http://www.ucentralasia.org/resources.asp

За дополнительной информацией обращайтесь, пожалуйста, по следующим адресам:

Доктор Насрин Данани (Nasreen Dhanani)
Директор по научно-исследовательской работе
Университета Центральной Азии
720040, Кыргызская Республика,
ул. Токтогула 138
тел: +996 312 910 822
e-mail: nasreen.dhanani@ucentralasia.org

Мира Арынова
Региональный координатор
NCCR Север-Юг
720040, Кыргызская Республика,
ул. Токтогула 138
тел: +996 312 910 838
e-mail: mira.arynova@ucentralasia.org

Примечания

Университет Центральной Азии
Университет Центральной Азии (УЦА) был основан в 2000 г. правительствами Кыргызской Республики, Казахстана и Таджикистана и Его Высочеством Ага Ханом. Учредительный договор и устав этого частного светского университета были подписаны Его Высочеством Ага Ханом и Президентами Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Таджикистан и зарегистрированы в Организации Объединенных Наций.

Швейцарская программа научных исследований «Север-Юг» (NCCR-NS)
Программа NCCR Север-Юг — это программа научных исследований глобального изменения. Целью Швейцарской Программы NCCR Север-Юг является проведение исследований по проблемам глобального и местного изменения, устойчивого развития в развивающихся странах и странах с переходной экономикой. Посредством своих исследований NCCR Север-Юг вносит значительный вклад в разработку мер по смягчению данных синдромов.

Программа NCCR Север-Юг со-финансируется Швейцарским Национальным Научным Фондом, Швейцарским Агентством по Развитию и окружающей среде (CDE) Бернского университета. Регион совместных исследований Центральной Азии является одним из 8 исследовательских регионов, созданных в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, и охватывает Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан. В Фазе 3 программы (2009-2013) делается особый акцент на исследования проблем Кыргызстана и Таджикистана.