ДИЛЕММА ДЛЯ ДЕТСКОГО УТРЕННИКА
Ковбой или космонавт? Дилемма, пожалуй, лишь для детскую утренника. Но это также вопрос для экономистов, заявил британский экономист Кеннет Боулдинг в эссе, опубликованном в 1966 году. Мы управляем нашими экономиками, предупредил он, как ковбои в бескрайних прериях: брать и использовать мировые ресурсы, будучи уверенными, что за горизонтом их залегает ещё немерено. Но Земля — это не прерия, а космический корабль — закрытая система, одинокая в космосе, имеющая ограниченные запасы. Нам нужна, сказал Боулдинг, экономика, которая серьезно относится к идее экологических ограничений. Через полвека после его эссе новое движение ответило на его вызов. «Экономисты-экологи», как они себя называют, не хотят возиться на обочине экономики, а революционизируют ее цели и предположения. Что они говорят — и ждёт ли их идеи взлёт? (далее…)






