Всемирная Горная Конференция в Люцерне

“Если бы планета Земля была бы для всех одной страной, разве допустили бы люди столько загрязнений на ней? Если бы планета Земля была бы одной для всех страной, разве смирились бы мы с существующим неравенством? «Если бы только Земля была одной на всех страной» – в этом заключается дух «Рио». С такими словами Брас Лалонд, бывший министр окружающей среды Франции и действующий исполнительный координатор Конференции ООН по устойчивому развитию «РИО+20», обратился к участникам двухдневной Всемирной Горной Конференции, прошедшей в г. Люцерне, Швейцария.

Через 20 лет после исторической конференции в Рио-де-Жанейро, состоявшейся в 1992 году, и получившей название «Планета Земля», представители различных стран мира вновь собрались в Люцерне 11 и 12 октября 2011 года, чтобы внести свой вклад в процесс обсуждения горного развития на глобальной арене.

«На международном уровне, «Рио+20» предоставит уникальную возможность для всего мира выработать общее видение и задачи», — заявил в своем выступлении Брас Лалонд .- «Поскольку горы являются предметом трансграничных и междисциплинарных связей, основной темой для «Рио+20» может стать вопрос всестороннего сотрудничества в горных регионах», отметил он.

Как показали отчеты из всех регионов мира – от Анд до Хинду Куш и Гималаев — представленных на конференции, горная тематика может затронуть все аспекты вопросов, которые будут обсуждаться во время «Рио+20»: водные ресурсы, энергетика, продовольственная безопасность, планетарный мониторинг, социальные вопросы (рабочие места, образование и культура), а также управление рисками.

“Все вопросы взаимосвязаны и природные ресурсы не являются исключением», — напомнила Рита Мишаан, представитель министерства экологии Гватемалы. «80% природных ресурсов планеты сосредоточены в руках лишь 10% населения всего мира. Нам нужны перемены».

Марина Эмбирикос, президент ассоциации «Ботза», отметила важность продвижения историй успеха проектов, направленных на инвестиции в горные регионы: «Мы все сталкиваемся с проблемами и нам необходимо находить решения. А для этого нужны инвестиции».

Участники Всемирной Горной Конференции в Люцерне разработали специальное обращение, с призывом обратить внимание на горные регионы во время проведения конференции «Рио+20» в июне 2012 года. В этом «Призыве к действию» (Call to action) говорится о том, что, несмотря на то, что горы покрывают большую часть планеты и отличаются своим многообразием, горные регионы остаются наиболее уязвимыми из-за высокого уровня бедности, а потому должны иметь приоритетное значение при обсуждении вопросов устойчивого развития.

Являясь источником пресной воды для половины человечества, горные регионы остро нуждаются в конкретном решении своих насущных вопросов, таких, как бедность, обеспечение продовольственной безопасности и усиление международного (в большинстве случаев, трансграничного) сотрудничества, для всеобщего блага, а именно, горных сообществ, живущих в верховьях и низовьях.

Горы для Мира: Призыв к Действию

Горы имеют жизненно важное значение для устойчивого развития и благосостояния человечества. Более половины человечества планеты зависит от пресной воды, источником которой являются горы. Горы также являются поставщиками глобально значимых товаров и основных услуг, но страдают от давления глобализации и изменения климата.

По приглашению Швейцарского Управления по развитию и сотрудничеству, а также Секретариата Горного Партнерства при ФАО, международные эксперты и политики собрались на конференции в Люцерне 11 и 12 октября 2011 года, чтобы донести важное значение горных регионов до организаторов саммита «Рио+20».

Задачи по защите будущих источников воды, снижению уровня бедности горных сообществ и раскрытие экономического потенциала горных регионов призывают к необходимости принятия следующих мер:

1) Адаптация и развитие горного управления, с учетом уникальных особенностей гор, для преодоления бедности, решения продовольственной безопасности и социальной изолированности.
2) Содействие горным сообществам в получении доступа к справедливому распределению ресурсов и дохода, получаемого от их использования.
3) Включение горных сообществ в процессы принятия решений, касающихся их жизнедеятельности, экономической деятельности, окружающей среды и культуры.
4) Усиление и развитие национальных, региональных и глобальных институтов, фокус деятельности которых направлен на взаимодействие горных и равнинных территорий и трансграничное сотрудничество, поддержку развития потенциала, сбор и распространение знаний, внедрение инновационных технологий для устойчивого развития горных регионов.
5) Создание необходимых условий и предоставление льгот для инвестиций частного сектора в устойчивое развитие горных регионов, а также планирование в национальном бюджете средств на улучшение жизненного уровня горного населения и сокращение неравенства между горными и равнинными территориями.
6) Признание фактора уязвимости горных экосистем в трех конвенциях «Рио» и принятие соответствующих планов действий, направленных на устойчивое развитие.
7) Эффективное использование всех новых и существующих финансовых механизмов, таких, как Глобальный Экологический Фонд.

Люцерн, 11 октября 2011 года.
Перевод с английского и фото конференции: Алма Карсымбек