МИГРАЦИЯ ВСЛЕДСТВИЕ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА ТРЕБУЕТ ВНИМАНИЯ – АБР

Странам в Азии и Тихоокеанском регионе следует подготовиться к большому росту миграции, вызванной изменением климата — говорится в отчете Азиатского банка развития (АБР), который будет скоро опубликован.

Тайфуны, циклоны, наводнения и засуха заставляют все большее количество людей мигрировать. Только в прошлом году экстремальная погода в Малайзии, Пакистане, Китайской Народной Республике и Шри-Ланке привела к временному или длительному перемещению миллионов людей. В будущем данный процесс будет ускоряться, поскольку изменение климата ведет к росту экстремальной
погоды.

«Нет механизма международного сотрудничества для управления данными потоками миграции, а системы защиты и оказания помощи остаются неадекватными, слабо скоординированными и разрозненными,» — говорится в отчете. «Правительствам стран и международному сообществу следует срочно решить данный вопрос.»

АБР планирует выпустить отчет «Изменение климата и миграция в Азии и Тихоокеанском регионе» в начале марта как часть большого проекта АБР, направленного на повышение осведомленности и готовности в регионе к миграции, вызванной изменением климата.

В отчете выделены специфические риски, с которыми сталкиваются «горячие точки» изменения климата, включая прибрежные мега-города в Азии. «Горячие точки» сталкиваются с давлением роста населения вследствие того, что сельское население едет в города в поисках новой жизни. Проблема
усугубляется большим переселением людей, вызванным наводнениями и тропическими штормами.

«Миграция, вызванная изменением климата, окажет большее влияние на бедные и уязвимые слои населения,» — отметил Барт В.Идес (Bart W. Édes), Директор Отделение АБР по сокращению бедности, гендеру и социальному развитию. «Во многих местах те, кто не в состоянии справиться с изменениями погоды и окружающей среды, вынуждены будут переехать в неизвестное будущее, взяв с собой небольшое количество имущества. Те же, кто останутся на своих местах, с большим трудом будут зарабатывать себе на жизнь в условиях, подверженных рискам, на милость природы.»

С положительной стороны, в отчете отмечается, что, при условии должного управления, миграция, вызванная изменением климата, может оказать содействие адаптации людей, создавая новые возможности для перемещенных людей в менее уязвимой среде.

Проект АБР, называемый «Варианты экономической политики в поддержку миграции, вызванной изменением климата» — это первая международная инициатива, направленная на разработку политических и финансовых рекомендаций для решения проблем миграции, вызванной изменением климата, в Азии и Тихоокеанском регионе.

Для получения копии черновой версии отчета, напишите на адрес adbpub@adb.org или позвоните по телефону +63 2 632 6643. Для дополнительной информации, посетите веб-сайт
www.adb.org/SocialDevelopment/climate-migration. Участвуйте в онлайн
дискуссии со специалистами 9 февраля 2011 в 15:00 по Манильскому времени
по адресу
http://www.adb.org/documents/events/2011/online-discussion-changing-climate/default.asp

АБР, штаб-квартира которого находится в Маниле, посвящает себя делу сокращения уровня бедности в Азиатско-Тихоокеанском регионе через всеобъемлющий экономический рост, экологически устойчивый рост и региональную интеграцию. АБР был создан в 1966г.; акционерами банка
являются 67 стран, из них 48 стран находятся в самом регионе.

Ainagul Abdrakhmanova
External Relations Coordinator
Kyrgyz Resident Mission
Asian Development Bank