ОЦЕНОЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДЛАГАЕМОГО ПРОЕКТА РОГУНСКОЙ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

Неофициальный перевод 17 октября 2012 года

Второе заседание по обмену информацией и обсуждению Оценочных исследований Предлагаемого проекта Рогунской гидроэлектростанции с представителями гражданского общества

От имени Всемирного банка разрешите пригласить Вас принять участие во втором заседании по обмену информацией и обсуждению вопросов, связанных с Оценочными исследованиями по предлагаемому Проекту Рогунской гидроэлектростанции (Рогунская ГЭС) в Таджикистане. Заседание  для представителей гражданского общества пройдет 7 ноября 2012 г. (с 8:30 до 17:00) в офисе Регионального представительства Всемирного банка в Центральной Азии (Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Казыбек би 41А, телефон: +7 (727) 298-0580). Также, видео связь будет установлена со Страновым офисом Всемирного банка в Астане.

В соответствии с запросом Правительств Центрально-Азиатских государств, Банк обеспечивает все необходимые условия для того, чтобы два текущих Оценочных исследования, а именно Оценка экологического и социального воздействия (ОЭСВ) и Технико-экономическое обоснование (ТЭО), были объективными, а также соответствовали международным техническим стандартам и отражали участие правительств стран бассейна и представителей гражданского общества в ключевых моментах исследовательского процесса. Второе заседание будет посвящено обсуждению Отчета по скринингу в рамках ОЭСВ, в котором указаны предлагаемые методологии Оценки и наиболее важные факторы экологического и социального воздействия. Участникам заседания также будут представлены промежуточные результаты ТЭО.

Предварительная программа заседания прилагается. Необходимые дополнительные материалы представлены на веб-сайте Всемирного банка (www.worldbank.org/eca/rogun). Доступ к следующим документам Вы можете получить по указанным ссылкам:

Комментарии касательно Отчета по скринингу в рамках ОЭСВ и проектных критериев будут приниматься до 25 ноября 2012 г. и могут быть направлены на электронный адрес rogunconsult@worldbank.org. Участники заседания должны будут самостоятельно оплатить свои расходы, связанные с поездкой и пребыванием в городе. Представителям гражданского общества, не имеющим возможность приехать в г.Алматы, мы предлагаем принять участие в заседании посредством видео связи со Страновым офисом Всемирного Банка в Астане. Убедительная просьба до 26 октября 2012 года подтвердить участие в г.АЛМАТЫ Маргарите Григорьевой (mgrigoryeva@worldbank.org) и Кубату Сыдыкову (ksydykov@worldbank.org),  участие в г.АСТАНА – Шынар Джетписовой (sjetpissova@worldbank.org).

Всемирный банк стремится обеспечить все необходимые условия для выполнения требований передовых практик в процессе обмена информацией и приглашает всех заинтересованных лиц, представляющих гражданское общество, посетить данное консультационное собрание.

Мы будем рады Вашему участию в предстоящем заседании.

Программа встречи: Draft Agenda CSO Rogun Consultations 20121011_rus

С уважением,

Шебнем Аккая

Постоянный представитель в Казахстане

Источник: рассылка «Общественного Совета при МКУР МФСА»

Вам может также понравиться...