Четвертая серия встреч по обмену информацией об Оценочных исследованиях предлагаемого Проекта Рогунской ГЭС с представителями стран речного бассейна

Уважаемые представители гражданского общества,

Всемирный банк (Банк) приглашает Вас принять участие в четвертой серии встреч по обмену информацией об Оценочных исследованиях предлагаемого Проекта Рогунской гидроэлектростанции в Таджикистане. Заседание для представителей гражданского общества состоится 18 октября 2013 г. (с 11:00 до 16:00 по времени Душанбе, с 12.00 по 17.00 по времени Астаны) посредством видео- или аудиосвязи с представительствами Банка в Центральной Азии, а также Кабуле, Афганистан, и Париже, Франция. Руководство встречей по обмену информацией будет осуществлять Всемирный банк из Душанбе, Таджикистан.

В соответствии с запросом правительств Центрально-Азиатских государств Банк обеспечивает все необходимые условия для того, чтобы два текущих Оценочных исследования, а именно Технико-экономическая оценка (ТЭО) и Оценка экологического и социального воздействия (ОЭСВ) были объективными, а также соответствовали международным техническим стандартам и отражали информацию, полученную в ходе консультационного процесса с вовлечением представителей правительств и групп гражданского общества стран речного бассейна. Преследуя указанную цель, Банк организовал три серии встреч по обмену информацией (в мае 2011 г., ноябре 2012 г. и феврале 2013 г.), которые позволили обнародовать промежуточные результаты оценочных исследований и получить соответствующие комментарии. К настоящему письму прилагается Отчет по итогам консультаций, проводившихся в рамках Третьей серии встреч по обмену информацией с представителями стран речного бассейна (включая заседание в феврале 2013 г.).

Предстоящая четвертая серия встреч по обмену информацией, которая пройдет в октябре 2013 г., будет посвящена обсуждению следующих обзоров: (i) Геологическое и геотехническое исследование соляного купола в основании плотины и водохранилища (Отчет по Этапу 0 Технического задания ТЭО, который рассматривает потенциальное влияние на безопасность плотины соляного купола, залегающего вдоль Йонахшского разлома и являющегося «камнем преткновения» всего исследовательского процесса по Проекту Рогунской ГЭС); и  (ii) Оценка выполненных работ по проекту Рогунской ГЭС (Отчет по Этапу I Технического задания ТЭО, в котором приведен анализ состояния уже построенных сооружений, включая туннели и подземные выработки, и представлены рекомендации по приведению этих сооружений в соответствие с требуемыми стандартами безопасности и качества).

Указанные обзоры были представлены консультантами проекта компанией Coyne & Bellier и рассматриваются независимой Группой экспертов, однако окончательные версии отчетов будут подготовлены только после получения и тщательного изучения комментариев представителей стран речного бассейна и заинтересованных лиц, представляющих гражданское общество. Отчеты представляют собой подведение итогов исследовательской работы в рамках двух этапов продолжающейся ТЭО, а далее работа будет направлена на изучение технических аспектов и ОЭСВ.

С предварительной программой заседания, вышеупомянутыми обзорами и Отчетом по итогам консультаций, проводившихся в рамках Третьей серии встреч по обмену информацией с представителями стран речного бассейна, можно ознакомиться на веб-сайте Всемирного банка по адресу www.worldbank.org/eca/rogun.

Ввиду возможности предоставить лишь ограниченное количество мест предварительная регистрация участников заседания для представителей гражданского общества, которое пройдет 18 октября 2013 г., будет осуществляться в порядке «живой очереди». Для регистрации просьба обращаться к следующим сотрудникам Всемирного банка:
в Алматы: Виген Саргсян (vsargsyan@worldbank.org)  
в Астане: Шынар Жетписова (sjetpissova@worldbank.org)

Помимо участия в заседании по обмену информацией посредством видео- и аудиосвязи Всемирный банк также приветствует любые комментарии, которые будут приниматься до 1 ноября 2013 г. и могут быть направлены на электронный адрес rogunconsult@worldbank.org.

Всемирный банк стремится обеспечить все необходимые условия для выполнения требований передовых практик в процессе обмена информацией и приглашает представителей всех стран речного бассейна посетить данное консультационное собрание. Мы будем рады Вашему участию и ждем Вас 18 октября 2013 г. в Астане по адресу: г. Астана, 010000, мкр. Самал, д. 12, 14-ый этаж; в г. Алматы по адресу: г. Алматы, 050010, ул. Казыбек би, д. 41а, 3-ий этаж.

См. повестку дня и отчеты для рассмотрения во вложении: Rogun WB.

Vigen Sargsyan
External Affairs
World Bank Central Asia Regional Office
e-mail: vsargsyan@worldbank.org
ext. 5775+247

Источник: рассылка «Общественного Совета при МКУР МФСА»