Перевод на русский язык выполнен Проектом ПРООН/ГЭФ «Устойчивый транспорт г Алматы»
Хуан Карлос Муньос – профессор кафедры транспортной инженерии и логистики Католического университета Чили и по совместительству директор Центра Улучшения BRT, а также Центра Устойчивого Городского Развития. Совместно с Лаурель Пайе–Сикинз он написал книгу «Реструктуризация общественного транспорта с помощью системы скоростных автобусов». Ниже приводится его интервью глобальной образовательной платформе Meeting of the Minds.
Что побудило вас к написанию новой книги?
Общественный транспорт делает ваш город более эффективным. Не стоит смотреть на общественный транспорт, как на средство передвижения для тех, кто не может себе позволить большего. Лучше рассматривать его как инструмент улучшения города, который нужен каждому из нас. Субсидии общественному транспорту необходимы не только для того, чтобы сделать его доступным для всех, но и для того, чтобы сделать его привлекательным для всех горожан, особенно для тех, кто любит ездить на собственном автомобиле. BRT – это отличный способ сделать общественный транспорт высококачественным городским продуктом, который в тоже время предполагает освобождение пространства, занятого машинами. Кроме этого, BRT может быть инструментом улучшения общественного пространства. (далее…)