17-ая встреча рабочей группы Сторон Орхусской конвенции — решения и результаты встречи

На семнадцатом совещании ( 26-28 февраля 2014 г.) Рабочая группа Сторон Орхусской конвенции пересмотрела и утвердила проект совместной декларации, а также ряд проектов решений, которые в настоящее время представлены для рассмотрения Конвенции для пятой сессии Совещания Сторон (30 июня-2 июля 2014 года, Маастрихт, Нидерланды).

Список решений и основных итогов встречи ( AC/WGP-17/Inf.4 ), а также пересмотренный проект декларации и проект решения доступны на веб-сайте совещания (http://www.unece.org/env/pp/aarhus/wgp17.html под заголовком Документы для совещания). Заявления и замечания, которые были получены секретариатом, также доступны в Интернете.

I would like to inform you that at its seventeenth meeting (26-28 February 2014)  the Working Group of the Parties to the Aarhus Convention revised and approved draft joint declaration and a number of draft decisions which are being submitted to the Convention’s fifth session of the Meeting of the Parties and the Joint High-level Segment (30 June-2 July 2014, Maastricht, the Netherlands) for consideration.

List of decisions and major outcomes of the meeting (AC/WGP-17/Inf.4) as well as revised draft declaration and draft decisions are available on the website of the meeting (http://www.unece.org/env/pp/aarhus/wgp17.html; under heading: Documents for the meeting). Statements and comments, as received by the secretariat, are also available online (heading: Comments received — 3rd round and Statements).

The secretariat will now proceed with submitting the documents to the Convention’s fifth session of the Meeting of the Parties, the Protocol’s second session of the Meeting of the Parties and their Joint High-level Segment, and will make them available on the following website in due time (http://www.unece.org/env/pp/aarhusmop5&prtrmopp2/main.html).

Ella Behlyarova (Ms)
Secretary Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and
Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention)
Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (PRTR Protocol)
United Nations Economic Commission for Europe Environment Division
e-mail: Ella.Behlyarova@unece.org