После роста: Открытое письмо, подписанное более чем 200 учеными, призывающее прекратить зависимость от роста
Post-Growth Open Letter to EU institutions signed by over 200 scientists: “Europe, It’s Time to End the Growth Dependency”
Опубликовано в нескольких десятках европейских газет на 15-ти языках. (Перевод с некоторыми сокращениями, полностью на англ. и др. языках — по ссылке в конце)
1. Рост ВВП стал главной экономической целью стран ЕС.
2. Рост экономики создает негативные последствия для окружающей среды.
3. Сейчас мы вышли за пределы безопасного пространства для человечества на этой планете, и нет никаких признаков того, что размер экономической деятельности отделяется от объема использования ресурсов и загрязнения в необходимых масштабах. (далее…)










