Начался процесс консультаций по докладу "Оценка оценок окружающей среды Европы"

С 2 по 5 мая в Женеве проходит Двенадцатое совещание Рабочей группы по мониторингу и оценке и Шестое совещание Рабочей группы по комплексному управлению водными ресурсами.

Документы совещаний представлены по следующим адресам:
— Рабочая группа по мониторингу и оценке: http://www.unece.org/env/water/meetings/documents_WGMA.htm
— Рабочая группа по комплексному управлению водными ресурсами: http://www.unece.org/env/water/meetings/documents_WGIWRM.htm

Цель совещаний рабочих групп — рассмотрение различных частей второй Оценки состояния трансграничных рек, озер и подземных вод в регионе ЕЭК ООН.

Для представителей стран — это возможность внести исправления и дополнения ко второй Оценке, перед ее публикацией для Седьмой Министерской Конференции «Окружающая среда для Европы» (Астана, Казахстан, 21-23 сентября 2011 г.).

В настоящее время начались консультации по докладу «Оценка оценок окружающей среды Европы»
Проект доклада «Оценка оценок окружающей среды Европы» открыт для консультаций.
Проект доклада размещен по следующему адресу:
http://aoa.ew.eea.europa.eu/europe-s-environment-an-assessment-of-assessments/europe-s-environment-an-assessment-of-assessments
В настоящее время проект доклада подготовлен только на английском языке. Русская версия проекта доклада также будет доступна скоро.

Доклад состоит из двух частей. Часть I в самое ближайшее время будет представлена на сайте. В ней содержатся основные стратегические значения «Оценки оценок окружающей среды Европы» для действий по проведению оценок и внедрения совместной системы экологической информации (SEIS) в целях улучшения управления окружающей средой и реализации приоритетов «зеленой» экономики в панъевропейском регионе и на глобальном уровне.

Четыре главы части II, составленные по ранее согласованной структуре, дают полный обзор содержания, методики и результатов процесса составления «Оценки оценок окружающей среды Европы», сфокусированной на двух основных приоритетах Конференции министров в Астане. Эти четыре главы представлены на сайте для консультаций и комментариев.

Комментарии могут быть представлены в режиме онлайн, как по главам, так и по параграфам. Комментарии могут быть представлены на английском и русском языках.

Для представления комментариев, нужно использовать имеющийся пароль или зарегистрироваться на сайте в качестве нового пользователя (new user) по адресу: http://aoa.ew.eea.europa.eu/login_html?came_from=http://aoa.ew.eea.europa.eu/index_html?&disable_cookie_login__=1.

Так как это – проект доклада, на этой стадии организаторы — просят не комментировать стиль языка или оформление доклада и иллюстраций.

Содержащиеся в «Оценке оценок окружающей среды Европы» сведения основаны на информации, представленной странами и организациями, и собраны в результате обзора источников информации из Виртуальной библиотеки, Опросных листов для обзора и страновых информационных профилей.

Комментарии должны быть сосредоточены на следующих моментах:
— ясность и полнота представленных сообщений;
— правильность и достоверность основных сведений для Вашей страны/региона;
— идентификация основных пробелов, конкретных потребностей и приоритетных проблем;
— целесообразность рекомендаций и предлагаемых действий.

Особенно важны предложения по основным приоритетным проблемам.

Процесс консультаций будет дополнен серией совещаний, на которых будет обсуждаться проект доклада «Оценка оценок окружающей среды Европы», которые состоятся:
— совещание ОЭСР/СРГ ПДООС (12-13 мая 2011 года, Берлин);
— совещание Национальных координаторов/Eionet & Научного комитета (17-18 мая 2011 года, Копенгаген);
— совещание Рабочей группы по экологическим оценкам (23 мая 2011 года, Женева);
— совещание ЕЭК ООН/КЭП (24-27 мая 2011 года, Женева).

В процессе этих консультаций предполагается достижение консенсуса по конкретным областям действий, по которым будут подготовлены рекомендации для включения в главу 4, а также в часть I.

Консультационный процесс будет проходить до 31 мая 2011 года.

На сайте также размещены четыре суб-региональных доклада по Оценке оценок, охватывающие Восточную Европу, Кавказ, Центральную Азию и Российскую Федерацию.

Для представителей местных организаций и экспертов на региональном уровне планируется проведение совещаний и тематических дискуссий, которые организуют РЭЦ.

Основные результаты и выводы, содержащиеся в суб-региональных докладах, также будут использованы при подготовке доклада по «Оценке оценок окружающей среды Европы».

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь:
Beate Werner,
Water — Head of Group
European Environment Agency: beate.werner@eea.europa.eu