Подготовка обзора по применению Алматинских Руководящих принципов по участию общественности в международных форумах

Уважаемые друзья!

Мы находимся в процессе обобщения нашего опыта по применению Алматинских Руководящих принципов по участию общественности в международных форумах (текст прилагается ece1mppp20058r-1.pdf). Некоторые из Вас уже принимают в этом непосредственное участие, за что Вам огромное спасибо.

Для того, чтобы наш обзор был более репрезентативным и точным, а также чтобы мы охватили как можно больше международных форумов, предлагаю Вам ответить на следующие вопросы:

(a) Имеются ли у международного форума, в работе которого Вы принимаете участие, формальные правила и процедуры, регулирующие доступ к информации, участие общественности в процессе принятия решений и доступ к правосудию по вопросам, касающимся охраны окружающей природной среды?

(b) Имеется ли у международного форума, в работе которого Вы принимаете участие, неформальная практика в отношении доступа к информации, участия общественности в процессе принятия решений и доступа к правосудию по вопросам, касающимся охраны окружающей природной среды?

(c) Планирует ли международный форум, в работе которого Вы принимаете участие, как-либо изменить существующие правила или практику в отношении доступа к информации, участия общественности в процессе принятия решений и доступа к правосудию по вопросам, касающимся охраны окружающей природной среды?

(d) Какие именно сложности возникали у Вашей организации с доступом к информации, участием общественности в процессе принятия решений и доступом к правосудию по вопросам, касающимся охраны окружающей природной среды, в процессе сотрудничества с международным форумом, либо попыток установить такое сотрудничество?

(e) Есть ли, по Вашему мнению, необходимость внести изменения в текст Алматинских Руководящих принципов по участию общественности в международных форумах? Если, да, какие конкретные текстуальные изменения Вы предлагаете?

Ответы на перечисленные вопросы могут быть простыми и короткими. В то же время, было бы полезно более детально ответить на все или некоторые из них, поскольку это позволит лучше понять Ваши ответы и правильно отобразить их в нашем обзоре.

Обзор будет представлен для Ваших замечаний 17 сентября 2007 года и, затем, будет направлен Секретариату Орхусской конвенции 1 октября 2007 года.

ЖДЕМ ВАШИХ ОТВЕТОВ НА ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ВОПРОСЫ ДО 15 СЕНТЯБРЯ 2007 ГОДА!

Примите во внимание, пожалуйста, что в своих ответах Вы можете характеризовать столько форумов, в работе скольких из них Ваша организация принимает участие. Думаю, очевидно, что поскольку обзор проводится в рамках Орхусской конвенции, Совещание Сторон и другие органы Орхусской конвенции из этого обзора исключены. Вы можете разослать эту информацию любым заинтересованным организациям, не подписанным на эту рассылку. Ждем Ваших ответов.

С уважением,

Сергей Выхрист