Вызванный обильными осадками сель повредил арычные сети, две линии электропередачи (10 кВ и 0,4 кВ) и селезащитные дамбы, находящиеся на балансе сельской управы Самаркандык Баткенского района одноименной области Кыргызстана. Как сообщает ИА «24.kg» пресс-служба МЧС республики, на территории той же сельуправы подтоплены приусадебные участки, огороды и сельхозугодия сельчан. Размер причиненного стихией материального ущерба уточняется.

Last information and news about the Environment in Kyrgyzstan is offered is offered by EKOIS in English as well.

To access the large quantity of the Ekois news service, you can:

• Read the last 20 posts translated to English
• Browse the Ekois site in English
• Visit Worldlingo for translations
• Visit Babelfish for translations

We thank Worldlingo and Babelfish for the service they provide on their websites.

What did you say?
Please note that these translations are computer-generated translations, and therefore are not complete nor correct.

Ош — Как показывает медицинская статистика по эпидемиологической ситуации в Ошской области, за 5 месяц 2006 года отмечается снижение по основным видам инфекционных заболеваний, кроме бруцеллеза и эхинококкоза.

За январь-май месяцев зарегистрировано 426 больных туберкулезом (интенсивный показатель составляет 41,5), на 18 больных меньше, чем в соответствующем периоде прошлого года. Менингит уменьшился в 3 раза, составляя 27 фактов с интенсивным показателем 2,6. Зарегистрировано 357 случаев вирусного гепатита (33,99), в прошлом году этот показатель достигла на 694 фактов (67,3). ОРВИ также уменьшился почти в два раза, за 5 месяцев всего зарегистрировано 2874 (208,2), если прошлом году было 4127 (400,2).

С начала года выявлены 3 больных брюшным тифом, а малярия отсутствует.

Эпидемиологическая ситуация в области обостряется с ростом бруцеллеза, показатель которого за 5 месяцев достиг 262 случаев (23,5), в сравнении с прошлогодним — 78 фактов (7,6).

 
АКИpress

БИШКЕК (АКИpress) — Указ о награждении Почетной грамотой Кыргызской Республики за заслуги в области охраны окружающей среды подписал 22 июня Президент Кыргызстана Курманбек Бакиев.

Как сообщает пресс-служба Президента КР, грамоты награждены:
Джыпаркуль Беккулова – начальник Управления экологической стратегии и политики Госагентства по охране окружающей среды и лесному хозяйству при Правительстве КР;
Галина Бойко – завсектором территориальной государственной экологической экспертизы Ошского территориального управления Госагентства по охране окружающей среды и лесному хозяйству при Правительстве КР.

 
АКИpress

БИШКЕК (АКИpress) — Семинар на тему «Туристические возможности Кыргызстана» прошел 20 июня 2006 г. в Посольстве Кыргызстана в Японии.

Как сообщает пресс-служба Министерства иностранных дел КР, около 20 японским туристическим компаниям в ходе семинара были представлены видеофильм о Кыргызстане, информационно-справочные буклеты кыргызских турагентств на японском и английском языках.

Также участники прослушали сообщение об усилиях Правительства страны и деятельности Ассоциации «Кыргыз Туризм», направленных на развитие туризма в Кыргызстане.

В настоящее время для японских туристов организовываются различные туры в Кыргызстан. Для справки, ежегодно в период отпусков за рубеж из Японии выезжают от 16 до 18 млн. японских туристов.

Организаторами данного семинара выступили Посольство КР и Японская ассоциация турагентств (JATA), сообщает МИД.

 
АКИpress

Каракол, 23 июня. (КАБАР). Москва окажет реальную действенную помощь Иссык-Кулю. В частности, во время визита мэра российской столицы Юрия ужкова в Иссык-Кульскую область московская делегация выразила готовность закупать сельхозпродукцию из данного региона в неограниченном количестве. Об этом во время пресс-конференции заявил губернатор Иссыккульской области Эсенгул Омуралиев.

Помимо этого, на базе одной из туристических компаний Москвы будет открыт информационный центр, который будет предоставлять всю информацию об Иссык-Куле и привлекать туристов на “жемчужину Кыргызстана”.

Москвичи также выразили желание построить курортный комплекс, отвечающий международным стандартам. Для этого им, возможно, будет передан в аренду на 49 лет один из убыточных пансионатов или участок возле аэропорта в с. Тамчы.

Касаясь самого тамчинского аэропорта, губернатор сообщил, что для завершения всех необходимых строительных работ необходимо вложить 53 млн. долларов США. Представители московского правительства примут окончательное решение по аэропорту после того, как будет закончено технико-экономическое обоснование (ТЭО) данного строительства. На разработку ТЭО россияне выделяют 200 тыс. долларов США.

Как сообщает ИА «24.kg», эпидемия бруцеллеза угрожает Кыргызстану. На первое мая этого года инфицированными значились 3 тысячи 650 голов крупного и мелкого рогатого скота, из них коров 2 480, коз и овец 1 170. В настоящее время предполагается, что эта цифра гораздо выше, но пока обработанных данных по республике нет. Об этом сообщает ИА «24.kg» начальник Республиканской противоэпизоотической экспедиции Государственного департамента ветеринарии КР Жапарбек Батыков.

По его словам, по инструкции больные животные должны быть забиты и уничтожены в течение 15 дней, для предотвращения распространения заразы среди поголовья. «Однако у государства на такие работы нет денег», — отмечает он. (далее…)